霸王别姬

China, Tanzania deepen financial cooperation through wider RMB use_我的网站

王子变青蛙

一 | China and Tanzania are set to deepen financial cooperation and expand the use of the Chinese currency renminbi (RMB), or the yuan, in cross-border trade and investment, as the Bank of China on Tuesday hosted an RMB internationalization roadshow in Tanzania. The event, the 10th stop of the Bank of China's 2026 global use of RMB roadshow series, brought together more than 140 representatives from the Chinese Embassy in Tanzania, the Bank of Tanzania, major financial institutions and businesses from both countries to explore new opportunities for RMB cooperation. Speaking at the event, Chinese Ambassador to Tanzania Chen Mingjian said growing economic and trade ties between the two countries had created increasing demand for efficient, convenient and low-cost RMB-based settlement and financing services in Tanzania. "Bilateral trade between China and Tanzania reached 11.28 billion U.S. dollars in 2025, exceeding 10 billion U.S. dollars for the first time," Chen said, adding that trade reached 6.48 billion dollars in the first half of 2026. China has remained Tanzania's largest trading partner and a major source of foreign direct investment for many consecutive years, she said. Yun Yi, deputy general manager of the clearing department at Bank of China Head Office, said the bank would continue to leverage its global network and role as a major provider of cross-border RMB services to support the wider use of the Chinese currency in China-Africa trade and investment. He said the bank would further enhance RMB financial services and facilitate practical cooperation across a wide range of sectors, contributing to higher-quality China-Africa economic and trade cooperation. 。

二 | 年长居民指出，宏茂桥社区内的一些无障碍坡道没有遮盖，坡度也太陡。

三 | （联合早报）作者祥子翻新、翻新、翻新……这是新加坡媒体上最常出现的一个字眼，这个字眼衍生出各类翻新计划。

四 | 不只翻新计划内容不断翻新，名堂也不断翻新。屋内设施翻新内政部兼国家发展部政务部长费绍尔副教授今年3月间在国会拨款委员会辩论国家发展部开支预算时宣布，建屋发展局将于4月1日推展“乐龄易计划2.0”（Enhancement for Active Seniors 2.0，简称EASE 2.0），增添三大类八大项新的亲乐龄设施。这项计划在于为年长者的屋内增添更多便利设施，比如壁挂式折叠淋浴椅、翘板开关，以及梯级扶手等。第一类新设施让行动相对不方便的年长者更安心地活动，避免摔倒；第二类主要方便坐轮椅和使用座椅式便桶的长者；第三类则是加强长者在屋内的安全及让生活更便利。乐龄易计划2.0。（联合早报制图）这些都是从行动不便的年长者角度来设计，让年长者、行动不便者不会由于觉得出门不方便而困守家中。但他们即使不敢出门，也并不表示他们有更好的安全感。老人家在家跌倒或是因记忆力差忘了关电关水喉而酿成的家庭事故，时有所闻。所以，家对独居老人而言并不是最安全的。鼓励他们每天都花点时间到组屋楼下活动活动，认识更多邻里，与邻居有更多的互动，融入社区生活才是更人性化的做法。要鼓励老人家走出家门，环境设备就必须有相应的鼓励作用。四周环境翻新国家发展部长李智陞前天（8月25日）就宣布了建屋发展局推出新的“乐龄翻新计划“（Silver Upgrading Programme）。国家发展部长李智陞。

五 | （联合早报）新计划会在本地年长居民较多的组屋区展开，并配合“乐龄SG计划“打造更亲乐龄的邻里，有助年长者原地养老。加上“乐龄易计划2.0”，单是翻新名堂就让人看得眼花缭乱。

六 | 这些翻新计划名称要让人记住都不容易，更何况是乐龄人士？但这些问题都不大，最重要的是政府提出了名字很有创意的翻新计划之后，就要有实际的行动。约2万4000名在宏茂桥、红山、女皇镇和大巴窑26个组屋邻里生活的年长者，将是首批在环境设施改善计划下的受惠者。届时会添加更多座椅、无障碍坡道、康疗花园、多代游乐场等等，增加不同年龄层居民的互动机会。从屋里到屋外，设想周到，全面打造一个人人“出入平安“的生活环境，为老龄化社会作好准备。宏茂桥、红山、女皇镇和大巴窑的邻里将展开翻新，增设更多方便年长者的公共设施，预计将惠及2万4000人。图为崇文区Chong Boon Heights康疗花园的构想图。（建屋发展局）巴士转换站翻新另一方面，陆路交通管理局日前也宣布，政府拨出约1亿零500万新元改善七个较老旧的巴士转换站，增添更便于年长者、特需者和家庭使用的候车空间，提升乘车体验。

七 | 工程从今年8月起陆续展开，最迟2027年完工。这七个巴士转换站位于宏茂桥、勿洛、文礼、金文泰、盛港、实龙岗及大巴窑。这些转换站是在2002年至2014年之间建成，说老不老，说年轻也不年轻。工程将着重改善无障碍通行，增添类似新巴士转换站所有的设施。新加坡首个设有冷气的大巴窑巴士转换站，是其中一个将展开改善工程的转换站，包括增设优先候车区、增加座位和婴儿室。根据陆交局在周边张挂的布条，工程会在今年第三季动工，预计2026年第四季完工。（联合早报）例如，在候车处旁设“优先候车区”，让年长者和行动不便者等巴士或上下车更便利；增加座位；为地面铺设协助视障者辨认方向的凸纹及在扶手上加盲文点字（Braille）；建设方便轮椅进出的厕所、育婴室、有儿童设施的家庭厕所等。其他工程包括更换和翻新冷气系统和照明，以及翻新员工休息室和客服中心等等。